Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden, und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte Ihnen das Arzneimittel schaden. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Wann wird Traumeel/Injektionslösung angewendet?
Gemäss homöopathischem Arzneimittelbild kann Traumeel, Injektionslösung unterstützend bei Prellungen und Verstauchungen, sowie bei Schmerz- oder Entzündungszuständen des Bewegungsapparates subkutan, (einschliesslich periartikulär) oder intramuskulär angewendet werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verschrieben hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob Traumeel Injektionslösung gleichzeitig angewendet werden darf. Bei anhaltenden oder sich verschlimmernden Beschwerden sollte ein Arzt befragt werden.
Wann darf Traumeel/Injektionslösung nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe wie Arnika (Arnica montana), Ringelblume (Calendula officinalis), Kamille (Chamomilla recutita), Sonnenhut (Echinacea), Schafgarbe (Achillea millefolium) oder Gänseblümchen (Bellis perennis) oder andere Korbblütler (Asteraceaea). Informieren Sie Ihre Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie • an anderen Krankheiten leiden • Allergien haben oder • andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder äußerlich anwenden. Wegen einer möglichen stimulierenden Wirkung auf das Immunsystem sollten echinaceahaltige Arzneimittel bei • fortschreitenden Allgemeinerkrankungen (wie Tuberkulose, Sarkoidose) • Autoimmunerkrankungen • Immundefizienz (AIDS/HIV-Infektionen) und • systemischen Erkrankungen des weißen Blutzellsystems (z. B. Leukämie bzw. Leukämieähnlichen Erkrankungen) nicht angewendet werden. Wenden Sie Traumeel, Injektionslösung bei Kindern unter 12 Jahren nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin an, da bisher keine ausreichenden Erfahrungen für eine allgemeine Empfehlung für diese Altersgruppe vorliegen.
Darf Traumeel/Injektionslösung während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Traumeel/Injektionslösung?
Dosierung / Anwendung: Standarddosierung: Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: 1 Ampulle 1- bis 3-mal wöchentlich. Akutdosierung: Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: 1 Ampulle täglich, dann mit der Standarddosierung fortfahren. Traumeel Injektionslösung wird subkutan (s.c. einschliesslich periartikulär) oder intramuskulär (i.m.) verabreicht. Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Traumeel/Injektionslösung haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Traumeel, Injektionslösung auftreten: allergische Reaktionen bis hin zu anaphylaktischen Schockreaktionen sowie Rötung, Schwellung oder Schmerzen an der Einstichstelle. Das Arzneimittel ist dann abzusetzen und ärztlicher Rat einzuholen. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Bei Anwendung von homöopathischen Arzneimitteln können sich die Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Bei andauernder Verschlechterung setzen Sie Traumeel, Injektionslösung ab und informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „verwendbar bis“ bezeichneten Datum verwendet werden. Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Raumtemperatur (15-25 °C) aufbewahren. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin.
Was ist in Traumeel/Injektionslösung enthalten?
1 Ampulle zu 2,2 ml (= 2,2 g) enthält: Achillea millefolium D3 2,2 mg, Aconitum napellus D2 1,32 mg, Arnica montana D2 2,2 mg, Atropa belladonna D2 2,2 mg, Bellis perennis D2 1,1 mg, Calendula officinalis D2 2,2 mg, Chamomilla recutita D3 2,2 mg, Echinacea D2 0,55 mg, Echinacea purpurea D2 0,55 mg, Hamamelis virginiana D1 0,22 mg, Hepar sulfuris D6 2,2 mg, Hypericum perforatum D2 0,66 mg, Mercurius solubilis Hahnemanni D8 1,1 mg, Symphytum officinale D6 2,2 mg. Diese Präparat enthält zusätzliche Hilfsstoffe: Natriumchlorid, Wasser für Injektionszwecke.
Wo erhalten Sie Traumeel/Injektionslösung? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung. Packungen mit 10 und 100 Ampullen zu 2,2 ml.
Nebenwirkungen persönlich erfahren? Das ist keine Seltenheit.
Auch 12 Jahre nach Marktzulassung sind nicht alle Nebenwirkungen eines Medikaments bekannt. Deshalb ist die Mitarbeit von Ihnen als Patient umso wichtiger. Jeder 2. Patient hat Nebenwirkungen, allerdings werden in Deutschland nur 1 % aller Nebenwirkungen offiziell erfasst.
Achten Sie auf Ihr Wohlbefinden und melden Sie Ihre Erfahrung, denn Sie kennen Ihren Körper am besten. Das bewirkt Ihre Meldung:
- Risiken schneller erkennen
- Beipackzettel aktualisieren
- Mitmenschen schützen
Je mehr Informationen berichtet werden, desto besser kann das tatsächliche Risiko erkannt werden.