Beipackzettel von Isopto™ Tears, Augentropfen einsehen

Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.

Was sind Isopto Tears/Augentropfen und wann werden sie angewendet?

Isopto Tears, Augentropfen werden zur Befeuchtung der Augen und zur Behandlung leichter Augenreizungen angewendet. Auf Empfehlung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin können Isopto Tears, Augentropfen auch bei «trockenen Augen» verschiedener Ursache angewendet werden.

Wann dürfen Isopto Tears/Augentropfen nicht angewendet werden?

Bei bekannter oder vermuteter Überempfindlichkeit (Allergie) auf einen Inhaltsstoff von Isopto Tears, Augentropfen.

Wann ist bei der Anwendung von Isopto Tears/Augentropfen Vorsicht geboten?

Wenn nach 2-3 Tagen keine Besserung der Augenbeschwerden eingetreten ist, bitte Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin konsultieren. Kommt es zu einer Verschlechterung oder treten neue Beschwerden auf (z.B. Kopfschmerzen, eine Abnahme der Sehschärfe, Augenschmerzen, Tränenfluss, Augenrötungen) ist unverzüglich Ihr Arzt oder Ihre Ärztin aufzusuchen. Bisher liegen keine Hinweise vor, dass die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen durch die Anwendung von Isopto Tears, Augentropfen beeinträchtigt werden. Da nach der Anwendung jedoch verschwommenes Sehen auftreten kann, soll beim Lenken von Fahrzeugen und Bedienen von Maschinen Vorsicht geboten werden. Hinweis für Kontaktlinsenträger Isopto Tears, Augentropfen enthalten 0,0035 mg Benzalkoniumchlorid pro Tropfen. Benzalkoniumchlorid kann von weichen Kontaktlinsen aufgenommen werden und kann zur Verfärbung der Kontaktlinsen führen. Sie müssen die Kontaktlinsen vor der Anwendung dieses Arzneimittels entfernen und dürfen sie erst nach 15 Minuten wieder einsetzen. Benzalkoniumchlorid kann auch Reizungen am Auge hervorrufen, insbesondere, wenn Sie trockene Augen oder Erkrankungen der Hornhaut (durchsichtige Schicht an der Vorderseite des Auges) haben, welche Sie über längere Zeit oder höher dosiert behandeln. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn nach der Anwendung dieses Arzneimittels ein ungewöhnliches Gefühl, Brennen oder Schmerz im Auge auftritt. Dieses Arzneimittel enthält 6,73 mg Phosphate pro ml, was 0,24 mg pro Tropfen entspricht. Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie ·an anderen Krankheiten leiden, ·Allergien haben oder ·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!

Dürfen Isopto Tears/Augentropfen während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?

Bei vorschriftsgemässer Anwendung von Isopto Tears, Augentropfen sind für das ungeborene Kind und für den Säugling keine Risiken bekannt. Vorsichtshalber sollten Sie jedoch vor der Anwendung der Tropfen Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin konsultieren, wenn Sie schwanger sind oder stillen.

Wie verwenden Sie Isopto Tears/Augentropfen?

Erwachsene: Im Allgemeinen mehrmals täglich, je nach Bedarf, 1-2 Tropfen in das betroffene Auge einträufeln. Die Anwendung und Sicherheit von Isopto Tears, Augentropfen bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verordnete Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Welche Nebenwirkungen können Isopto Tears/Augentropfen haben?

Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Isopto Tears, Augentropfen auftreten (Häufigkeit kann nicht abgeschätzt werden): Überempfindlichkeitsreaktionen, Kopfschmerzen, verschwommenes Sehen, Augenschmerzen, Fremdkörpergefühl, Augenreizungen, Augenrötungen, allergische Reaktionen am Auge (siehe auch unter «Wann ist bei der Anwendung von Isopto Tears, Augentropfen Vorsicht geboten?»). Wenn Sie an einer schweren Schädigung der Hornhaut (durchsichtige Schicht an der Vorderseite des Auges) leiden, können Phosphate aufgrund einer Calciumanreicherung während der Behandlung in sehr seltenen Fällen Trübungen (wolkige Flecken) der Hornhaut verursachen. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Was ist ferner zu beachten?

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Um die Sterilität der Augentropfen nicht zu beeinträchtigen, Tropferspitze der Flasche weder mit den Händen noch mit den Augen berühren. Flasche nach Gebrauch sofort gut verschliessen. Nach dem ersten Öffnen den abgelösten Sicherheitsring entfernen. Aufbrauchfrist nach Anbruch Inhalt nach Anbruch der Flasche nicht länger als 30 Tage verwenden. Lagerungshinweis Bei Raumtemperatur (15-25°C), vor Wärme- und Lichteinwirkung geschützt und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Weitere Hinweise Nach Beendigung der Behandlung allfällige restliche Augentropfen Ihrer Abgabestelle (Arztpraxis, Apotheke oder Drogerie) zur fachgerechten Entsorgung bringen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.

Was ist in Isopto Tears/Augentropfen enthalten?

1 ml Isopto Tears, Augentropfen enthält: Wirkstoffe Natriumchlorid 1 mg, Hypromellose 5 mg. Hilfsstoffe Benzalkoniumchlorid, Natriumcitrat, Natriummonohydrogenphosphat, Natriumdihydrogenphosphat-monohydrat, gereinigtes Wasser.

Wo erhalten Sie Isopto Tears/Augentropfen? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung. Isopto Tears, Augentropfen: Flasche zu 10 ml